load

Berlin (Ost und West)
bigger 1900
1900
1600
1440
1280
1160
1024
940
850
767
600
480
360
320
portrait
landscape
 
SCROLL DOWN
TO EXPLORE MORE
info
Berlin
(Ost und West)
»Zwischen 1959 und 1969, dem 10. und 20. Jahrestag der DDR, wurde ich immer wieder nach Berlin geschickt. Als gebürtiger Berliner war es schwer zu ertragen, wie sich die Teilung der Stadt in den Gegensätzen darstellte. Im Westen feierten sie mit Glamour die Berliner Filmfestspiele – im Osten zogen die Paraden aus Werktätigen und Soldaten vorbei.«
"Between 1959 and 1969, on the 10th and 20th anniversary of the GDR, I was repeatedly sent to Berlin. As a native of Berlin, it was hard to bear how the division of the city was reflected in the contrasts. In the West they celebrated the Berlin Film Festival with glamour – in the East the parades of workers and soldiers passed by.“