load

Italien
bigger 1900
1900
1600
1440
1280
1160
1024
940
850
767
600
480
360
320
portrait
landscape
 
SCROLL DOWN
TO EXPLORE MORE
info
Italien
»Für die STERN-Reportage ›Unser Nachbar Italien‹ reiste ich im Frühjahr 1963 durch das Land, badete in Ostia, schlemmte in Siena und spazierte auf Sizilien durch das berühmte Mafia-Dorf Corleone. Als ich einige Einwohner nach der Uhrzeit fragte, blickte eine Gruppe weißhaariger Alter, die auf dem Dorfplatz dösten, nur weiter wortlos vor sich hin. Einer schob seine Schiebermütze in den runzligen Nacken. Das war alles.«
"For the STERN reportage ’Our Neighbour Italy’ I travelled the country in spring 1963, swam in Ostia, feasted in Siena, and walked through the famous mafia village of Corleone in Sicily. When I asked some inhabitants what time it was, a group of white-haired old men dozing in the village square just kept staring dead ahead. One of them pushed his flat cap in his wrinkled neck. That was all."